Table 3. Summary of the data used in the analysis in Figure 5.

t_start and t_end are the start and end times for the analysis time window $\tau$.

Species	label	$\tau$(hr)	$t_{\text{start}}$(hr)	$t_{\text{end}}$(hr)	${\displaystyle N_0}$	${\displaystyle N_{\tau }}$
E. coli	rpoS-mcherry glucose_37°C	5	0.95	5.95	163	3989
E. coli	rpoS-mcherry glucose_30°C	8	0.95	8.95	197	6173
E. coli	rpoS-mcherry glycerol_37°C	6.5	0.95	7.45	253	5825
E. coli	f3nw-sm	5	0	5	305	4343
E. coli	f3nw +sm	5	0	5	291	3164
E. coli	f3ptn001-sm	5	0	5	984	9229
E. coli	f3ptn001+sm	5	0	5	977	7429
M. smegmatis	mc2155 7H9	10	1.75	11.75	39	311
S. pombe	EMM28	167	0	167	1148	-
S. pombe	EMM30	131	0	131	963	-
S. pombe	EMM32	123.5	0	123.5	883	-
S. pombe	EMM34	152	0	152	1078	-
S. pombe	YE28	108	0	108	1177	-
S. pombe	YE30	90	0	90	866	-
S. pombe	YE34	78	0	78	863	-
L1210 mouse leukemia cell	L1210 RPMI-1640	60	0	60	474	-