Ahmad et al. (2000) (Ahmad et al., 2000) |
Sweden |
Posttraumatic Stress Symptoms in Children (PTSS-C) |
Semi-structured interview |
Interviewers experienced working with children and trained in PTSS-C |
English |
Diagnostic Interview for Children and Adolescents (DICA), DSM-IV adjusted |
Children |
PTSD |
n=66; gender not reported; mean age=12 |
Kurdistan |
Barbieri et al. (2019) (Barbieri et al., 2019) |
Italy |
ICD-11 PTSD criteria |
Self-report via interview |
Cultural mediator; physician; psychologist |
Arabic, English, French |
PTSD Checklist for DSM-V (PCL-05) |
Adults |
PTSD, CPTSD |
n=120; female=17, male=103; mean age=25.1 |
19 African countries |
Bjärtå et al. (2018) (Bjarta et al., 2018) |
Sweden |
Refugee Health Screener 13 (RHS-13) |
Self-report (paper or online questionnaire) |
Bilingual staff provided technical assistance |
English, Swedish, Arabic, Dari, Farsi, Somali, Tigrinya |
PC-PTSD-4, DSM-IV |
Adults |
PTSD, anxiety, depression |
n=520; female=136, male=367; mean age=not reported |
Afghanistan, Syria, Iraq, Iran, Eritrea, Somalia |
Blackmore et al., (2022) (Blackmore et al., 2022) |
Australia |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire (assisted) |
Interpreters |
English |
Structured clinical interview, DSM-V (research version) |
Adults |
PTSD |
n=52; female=52; male=0; mean age=27.6 |
Afghanistan |
Brink et al. (2016) (Brink et al., 2016) |
USA |
Karen Mental Health Screener |
Self-report questionnaire |
Physician with mental health training and interpreter |
English, Karen |
Structured Clinical Interview (SCID-4-CV), DSM-IV |
Adults |
PTSD, depression |
n=177; female=126, male=54 (as per original sample of 180); mean age=38.1 |
Burma |
Dao et al. (2012) (Dao et al., 2012) |
USA |
Posttraumatic Stress Disorder Interview for Vietnamese Refugees (PTSD‐IVR) |
Interview |
Clinician fluent in Vietnamese |
Vietnamese |
LEAD procedure for diagnostic interview, DSM-IV-TR |
Adults |
PTSD |
n=127; female=103, male=24; mean age=46.2 |
Vietnam |
de Fouchier et al. (2012) (de Fouchier et al., 2012) |
France |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire |
N/A |
French |
Structured Clinical Interview (SCID), DSM-IV-TR |
Adults |
PTSD |
n=52; female=23, male=29; mean age=36.6 |
DRC, Ivory Coast, Cameroon, Guinea, Rwanda, Mali |
Eytan et al. (2007) (Eytan et al., 2007) |
Switzerland |
Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI), MDE and PTSD sections |
Interview |
Nurses and interpreters |
French, English |
Diagnostic interview with cultural adaptation, DSM-IV |
Adults |
PTSD, major depression |
n=101; female=26, male=75; mean age=30 |
33 countries, mostly African and Central and Eastern European |
Hall et al. (2014) (Hall et al., 2014) |
Ethiopia |
Child Posttraumatic Stress Disorder Symptom Scale Interview format (CPSS-I) |
Interview (parent and children pairs) |
Native Somali speakers with 3-day training in structured interview techniques |
Somali |
Author-developed “community diagnosis” procedure |
Children |
PTSD |
n=159 (child/caregiver pairs); child: female =92, male= 67; mean age= 11; caregiver: female=140; male=19; mean age=39.2 |
Somalia |
Heeke et al. (2020) (Heeke et al., 2020) |
Germany |
Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5) |
Self-report questionnaire |
Psychologists and interpreters |
Farsi, Arabic, Turkish, Russian |
6-item subset of ICD-11 |
Adults |
PTSD, anxiety, depression |
n=167; female=42, male=125; mean age=34.2 |
Syria, Afghanistan, Iraq, Turkey |
Hocking et al. (2018) (Hocking et al., 2018) |
Australia |
STAR-MH |
Interview |
Non-mental health workers and interpreters |
English |
Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI), DSM-IV/ICD-10 |
Adults |
PTSD, major depressive disorder |
n=185; female=56, male=129; mean age=33 |
36 countries (countries not specified) |
Hollifield et al. (2016) (Hollifield et al., 2016) |
USA |
Refugee Health Screener 15 (RHS-15) |
Self-report via interview |
Nurse |
Nepali, Karen, Burmese, Arabic |
Posttraumatic Symptom Scale Self Report (PSS-SR), DSM-IV |
Adolescents and adults |
PTSD, anxiety, depression |
n=179; female=86, male=93; mean age=32.4 |
Burma, Bhutan, Iraq |
Ibrahim et al. (2018) (Ibrahim et al., 2018) |
Kurdistan |
Post-Traumatic Stress Disorder Checklist (PCL-5) |
Self-report via interview |
Interpreters trained to administer the tool |
Kurdish, Arabic |
Culturally informed clinical interview, DSM-V |
Adults |
PTSD, depression |
n=98; female=49, male=49; mean age=32.9 |
Iraq, Syria |
Jakobsen et al. (2011) (Jakobsen et al., 2011) |
Norway |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ), 16-tem |
Self-report questionnaire |
Interpreter |
Arabic, Dari, Farsi, Bosnian, Somali |
Composite International Diagnostic Interview (CIDI) |
Adults |
PTSD, anxiety, depression |
n=64; female=30, male=34; mean age=33 |
Africa, Europe (Balkans), Asia (Somalia only country specified) |
Jakobsen et al. (2017) (Jakobsen et al., 2017) |
Norway |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ), 16-item |
Self-report questionnaire (on laptop) |
Interpreter |
Translated versions used but language not specified |
Composite International Diagnostic Interview (CIDI) |
Adolescents |
PTSD, anxiety, depression |
n=160; female=0, male=160; mean age=16.2 |
Majority from Afghanistan and Somalia (other countries not specified) |
Kaltenbach et al. (2017) (Kaltenbach et al., 2017) |
Germany |
Refugee Health Screener 13 and 15 (RHS-13; RHS-15) |
Self-report questionnaire |
Clinical psychologists and interpreters |
Albanian, Kurdish, Serbian |
Semi-structured clinical interview using Posttraumatic Stress Disorder Checklist-5 (PCL-5) |
Adults |
PTSD, anxiety, depression |
n=56; gender and mean age not reported for analysis sample; [For total sample of n=86: female=31, male=55; mean age=28.8] |
Syria, Afghanistan, Albania, Kosovo, Serbia, Iraq, Macedonia, Somalia, Georgia |
Lhewa et al. (2007) (Lhewa et al., 2007) |
USA |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire (assisted) |
Tibetan research assistant |
English, Tibetan |
Diagnostic interview, DSM-IV |
Adults |
PTSD, anxiety, depression |
n=57; female=12, male=45; mean age=34 |
Tibet |
Lillee et al. (2015) (Lillee et al., 2015) |
Australia |
Kessler Psychological Distress Scale (K10) |
Interview |
Physicians and interpreters |
English |
PTSD treatment screener, administered by physician |
Adults |
PTSD |
n=300; female=154, male=146; mean age=34 |
18 African and Asian countries |
Mewes et al. (2016) (Mewes et al., 2016) |
Germany |
PROTECT Questionnaire (PQ) |
Self-report questionnaire (on laptop, assisted) |
Interpreters |
Farsi, Arabic, Kurdish, English |
Structured Clinical Interview (SCID), DSM-IV/DSM-V |
Adults |
PTSD, depression |
n=91; female=28, male=63; mean age not reported for analysis sample [For total sample of 141, mean age=31.9] |
Iran, Afghanistan, Syria, African countries (not specified) |
Mollica et al. (1992) (Mollica et al., 1992) |
USA |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire |
N/A |
Khmer, Lao, Vietnamese |
Semi-structured clinical interview, DSM-III-R |
Adults |
PTSD, depression |
n=91; female=57, male=34; mean age=43.5 |
Cambodia, Lao, Vietnam |
Morina et al. (2013) (Morina et al., 2017) |
Germany, Italy, UK |
Impact of Event Scale-Revised (IES-R) |
Self-report questionnaire |
N/A |
Translated versions used but language not specified |
Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI), DSM-IV/ICD-10 |
Adults |
PTSD |
n=796; female=406, male=390; mean age not reported for analysis sample [For total sample of 854, mean age=41.6] |
Bosnia-Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Serbia |
Nehring et al., 2021 (Nehring et al., 2021) |
Germany |
Child Behavior Checklist (CBCL-PTSD) |
Self-report questionnaire |
Bilingual physicians and interpreters |
German |
Children ≥ 6: Structured interview (Kinder-DIPS), DSM-IV; Children < 6: Semi-structured interview (PTSDSSI) of main caregiver |
Children |
PTSD |
n=61; female=25, male=36; mean age=8.9 |
Syria |
Renner et al. (2006) (Renner et al., 2006) |
Austria |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire (assisted) |
Researchers and Interpreters |
German, English, Russian, Farsi |
Interviews recorded and transcribed, then focus group of research team members diagnose participants as “traumatized” or “not traumatized” |
Adults |
PTSD |
n=150; female=40, male=110; mean age=32.4 (Chechnyan),32.5 (Afghani), 27.5 (West African) |
Chechnya, Afghanistan, Cameroon, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone |
|
HTQ: 16 Item |
Self-report questionnaire (assisted) |
|
HTQ: Cultural |
Self-report questionnaire (assisted) |
|
Impact of Event Scale-Revised (IES-R) |
Self-report questionnaire (assisted) |
|
|
|
Clinician Administered PTSD Scale (CAPS-1) |
Interview |
Sack et al. (2008) (Sack et al., 1998) |
USA |
Impact of Event Scale (IES) |
Self-report questionnaire (assisted) |
Masters-level clinician and interpreter |
English |
Diagnostic interview using PTSD section of the Diagnostic Instrument for Children and Adolescents (DICA), DSM-III-R |
Adolescents and Adults |
PTSD |
n=180; female=86, male=94; mean age=20.1 |
Cambodia |
Smith Fawzi et al. (1997) (Smith Fawzi et al., 1997) |
USA |
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire |
N/A |
Vietnamese |
Structured Clinical Interview (SCID), DSM-III-R |
Adults |
PTSD |
N=51; gender and mean age not reported for analysis sample [For total sample of n=62; gender not reported; mean age=51] |
Vietnam |
Söndergaard et al. (2003) (Sondergaard et al., 2003) |
Sweden |
Health Leaflet (HL) |
Interview |
Social worker |
Not reported |
Structured Clinical Interview (SCID) and Clinician-Administered PTSD Scale (CAPS) |
Adults |
PTSD |
n=75; gender not reported; mean age not reported |
Iraq |
|
Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) |
Self-report questionnaire |
|
Impact of Event Scale (IES-R) |
Self-report questionnaire |
Turner et al. (2003) (Turner et al., 2003) |
UK |
Post-traumatic Diagnostic Scale (PDS) |
Self-report questionnaire (assisted) |
N/A |
Albanian |
Clinician-Administered PTSD Scale (CAPS), DSM-IV |
Adults |
PTSD, depression |
n=120; female=64, male=56; mean age=37.1 |
Albania |
Wulfes et al. (2019) (Wulfes et al., 2019) |
Germany |
PROTECT Questionnaire (PQ) |
Self-report questionnaire via interview |
Psychotherapists; masters students; psychotherapy trainees |
German, Arabic, Persian, Kurdish, Turkish |
Structured Clinical Interview (SCID), DSM-IV |
Adults |
PTSD, Major Depressive Episode (MDE) |
n=118; female=42, male=76; mean age=32.9 |
Syria, Iraq, Afghanistan, Iran, Sudan |
|
Posttraumatic Diagnostic Scale (PDS-8) |
Self-report questionnaire via interview |