Dutch (original)	English (translated)
	Tijdens deze les …	During this lesson …
Relaxation	… voelde ik me rustig	… I felt calm
	… voelde ik me relaxed	… I felt relaxed
	… voelde ik me op mijn gemak	… I felt comfortable
	… was ik ontspannen	… I was relaxed
Enjoyment	… had ik plezier	… I had fun
	… was ik enthousiast	… I was enthusiastic
	… heb ik genoten	… I enjoyed myself
	… vond ik het leuk	… I liked it
Boredom	… vond ik het saai	… I found it boring
	… verveelde ik me	… I was bored
	… dwaalden mijn gedachten af	… my thoughts drifted away
	… wilde ik dat de les voorbij was	… I wanted the class to be over
Anger	… voelde ik me boos	… I felt angry
	… was ik gefrustreerd	… I was frustrated
	… voelde ik irritatie	… I was irritated
	… ergerde ik me	… I was annoyed
Anxiety	… maakte ik me zorgen	… I was worried
	… was ik nerveus	… I was nervous
	… voelde ik me gespannen	… I felt tense
	… was ik bang iets verkeerd te doen	… I was afraid to make mistakes