Skip to main content
. 2023 Feb 16;24(3):1075–1099. doi: 10.1007/s10902-023-00633-7
1 2 3 4 5

Not at all

(S) Nada

(H) Egyátalán nem

All of the time

(S) Todo el tiempo

(H) Mindig

1. I am able to maintain inner peace

(S) Soy capaz de mantener paz interior

(H) Képes vagyok megőrizni a belső békémet

12345

2. I feel comfortable in my own skin

(S) Me siento cómodo/a en mi propia piel

(H) Jól érzem magam a bőrömben

12345

3. I have learned to accept life as it is

(S) He aprendido a aceptar la vida tal cual es

(H) Megtanultam elfogadni az életet úgy ahogy van

12345

4. I am at peace with myself

(S) Estoy en paz conmigo mismo/a

(H) Békében vagyok önmagammal

12345

5. I have learned to remain calm, whatever comes

(S) He aprendido a mantener la calma, venga lo que venga

(H) Megtanultam, hogy nyugodt maradjak, bármi is történik

12345

6. I am able to live in harmony with people that matter to me

(S) Soy capaz de vivir en armonía con la gente que me importa

(H) Képes vagyok harmóniában élni azokkal, akik fontosak számomra

12345

7. I have learned to let go of all my cares and burdens

(S) He aprendido a dejar de lado todas mis preocupaciones y cargas

(H) Megtanultam elengedni minden gondomat és terhemet

12345