Skip to main content
. 2023 Feb 2;10(2):294. doi: 10.3390/children10020294
1 Cuál es tu nombre y apellido?/ Cual es tu nombre completo?
   •  What is your name and last name?/What is your full name?
2 Cuál es tu fecha de nacimiento?/ Cuando es tu cumpleaños?/ Cuando naciste?
   •  What is your date of birth?/When is your birthday?/When were you born?
3 Te cepillas los dientes por lo menos una vez al día?/ Tu cepillas los dientes todos los días?
   •  Do you brush your teeth at least once a day?/Do you brush your teeth every day?
4 Comes dulces o tomas bebidas con azúcar durante el día? Por ejemplo: confites, galletas, chocolates, caramelos, duros, soda, refresco, pinolio, café con azúcar, chocolito.
   •  Do you eat candy or drink water during the day? For example: candy, cookies, chocolates, caramel, soda, refresco, soda, pinolio, coffee with sugar, chocolito
5 Tomas soda cada dia?/diario?/todos los dias?
   •  Do you drink soda each day?/daily?/everyday?
6 Tomas chocolito cada dia?/ diario?/ todos los dias?
   •  Do you drink Chocolito each day?/daily?/everyday?
7 Tomas confites cada dia?/ diario?/ todos los dias?
   •  Do you eat candy each day?/daily?/everyday?
8 Tienes una problema de salud?/Tienes problemas médicos?/ Has visitado al médico regularmente?
   •  Do you have health problems?/Do you have medical problems?/Have you visited the doctor regularly?
9 Sabes que enfermedad tienes?/ Sabes el nombre de la enfermedad?
   •  Do you know what disease you have?/Do you know the name of the disease?
10 Tomas pastillas diarias?/ Tomas algunas medicamentos regularmente?
   •  Do you take pills daily?/Do you take medication regularly?
11 Sabes el nombre del medicamento?/ Como se llama los pastillas?
   •  Do you know the name of the medication?/What is the name of the pills?
12 Has visitado una dentista antes?/ Es tu primera vez al dentista?/ Has ido al dentista antes?
   •  Have you visited a dentist before?/Is this your first time at a dentist?/ Have you gone to a dentist before?
13 Tu primera visita con la dentista era con los doctores flotantes?/ Fuiste al dentista con doctores flotantes antes?
   •  What your first dental visit with Floating Doctors?/Did you go to a Floating Doctor’s dentist before?