TABLE 9.

Frequency figures for subcategories of production.

Semantic subcategory	English		Spanish		Danish
	−CC	+CC	−CC	+CC	−CC	+CC
Confusion	55	26***	41	24*	50	28**
Expectation	8	3	14	12	26	17
Intention	70	98	99	158	81	96
Interest	111	94	40	26	143	82
Mood	22	66	51	34	75	136
Trust	39	21****	88	26****	69	28****
Totals	305	308	333	280	444	387