The Planemo toolkit for developing, deploying, and executing scientific data analyses in Galaxy and beyond