Deeleman-ReinholdChrista L.AddinkWouterMillerJeremy A.The genera Chrysillaand Phintelloidesrevisited with the description of a new species (Araneae, Salticidae) using digital specimen DOIs and nanopublicationsBiodivers Data J030920241210.3897/BDJ.12.e129438 0D9462C8-DAB5-5752-BA64-36EA50D1D855 Chrysilla https://www.checklistbank.org/dataset/288943/taxon/62LN8 Thorell, 1887 World Spider Catalog: urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:02890 Chrysilla Thorell, 1887 - Thorell 1887 Chrysilla lauta Thorell, 1887Thorell 1887: 378. Description

Middle-sized (body length 3.2–7.2 mm) unidentate, sexually dimorphic spiders. Carapace profile sloping down directly behind the eyes in a straight line. Chelicerae in males simple, elongated and sometimes divergent, in females parallel. In males, leg I dark and longer than the others, other legs pale, in females all legs pale and leg I proportional; both sexes with some black rings on leg IV. Spination of legs: femur I-IV with 1-1-1d, tibia I and II with 2-2-2 v or 2–2-2-1 v, metatarsus I and II with 2-2 v in both sexes; in C.lauta ventral spines on tibia I and II very strong, in other Chrysilla species front legs usually not so strongly armed. Abdomen in males about 1½ – 2 times longer than carapace, in female shorter and more rounded. The dorsal pattern is variable between species.

Diagnosis

Chrysilla can be distinguished from other chrysillines by the following set of characters: 1) – body colour: live specimens are conspicuously coloured in patterns of white, black, red, iridescent blue or green; in specimens kept in alcohol, the red colour rapidly disappears. Similar colours are also found in SilerSimon, 1889; 2) – clypeus: Chrysilla lauta Thorell, 1887, C.volupe (Karsch, 1879), C.deelemani Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2010, and Proszynskia Kanesharatnam & Benjamin, 2019 lack a bunch of long white setae and have only dark metallic scales on the clypeus (in life), whereas a white bunch on the clypeus is characteristic for Phintelloides. However, the description of Chrysillaacerosa Wang & Zhang, 2012 is provided with numerous colour photos, one of which clearly shows bundles of white flattened setae in front of the AME; 3) – thorax margins: in Chrysilla and Siler semiglaucus, both sexes have the thorax sides lined by a narrow strip of iridescent scales (Kanesharatnam and Benjamin 2019, fig. 21A; Yamasaki et al. 2018, fig. 11), whereas Phintelloides and Phintella have a wide band of white flattened setae along the margin of the thorax in both sexes; 4) – abdomen: in all known Chrysilla species, males have a long, cylindrical abdomen, about three times longer than wide and clearly narrower than the carapace, sometimes with a dorsal scutum covered with colourful iridescent scales. In the field, the species can be recognized by their colour pattern. In females, the abdomen is notably shorter. By contrast, the male abdomen in Phintella and Phintelloides is shorter and more rounded, occasionally with something like a scutum; 5) – cymbium length: in Chrysillaand Phintelloidesthe slender palp has a long cymbium cap (cc) with parallel sides, measuring more than half the bulbus length. This contrasts with Phintella, which has a cc of less than half the bulbus length, and Siler, which has a short cc that protrudes only barely beyond the tip of the embolus; 6) – embolus: in Chrysilla the embolus proper (ep) is thin and filiform as in Phintelloides; in Phintella and Proszynskia the ep is short and sclerotized, rigid and conical or acuminate, never filiform; in Siler the embolus is conical; 7) – embolar tegular branch (etb) is present in males of Chrysilla and in Phintelloidesscandens and most probably also in the Phintelloides species from India and Sri Lanka; it is long, slender and flexible; the tegulum is like a fingerless glove with movable thumb; in Phintella, Proszynskia and Siler, the etb is absent, t­he embolus-bearing part not separate, the tegulum is rigid like a trowel 8) tegular lobe (pl) and tegular bump: in Chrysilla and Phintelloides the lobe is broad and rounded (Fig. 1), or shallow as in P.scandens (Fig. 14a, b, c, d, e); in Phintella and Silerit is triangular/funnel-shaped; in Proszynkia it is expanded and broadly rounded; all species have a bump on the tegulum, traditionally present in all chrysillines, usually in the middle or in the proximal half of the tegulum; 9) palpal colour: in Chrysilla, palp segments are contrasting, with different segments exhibiting different combinations of dark and white. The dark segments look iridescent blue or black in photos of live specimens; this seems to be a­ reliable character for species identification. In Phintella and Phintelloides, palps are uniformly coloured, or all pale with dark cymbium; in Silersemiglaucus specimens, the femur, patella and tibia have various shades of buff or grey (in life probably blue or green), the cymbium is pure white as in Chrysilla; 10) – epigynal structure: Chrysilla and Phintelloides have a similar structure, deviating from all related genera: the lateral copulatory opening is vaguely defined (except in C.deelemani), the entrance section to the copulatory ducts is a large atrium, usually funnel-shaped like an opened birds beak, leading through a conspicuous, U-turn section with swollen parietal walls (bnc) (not swollen in C.deelemani and C.scandens) in transition to the vertical section of the copulatory ducts (cd) which are tubular and rigid. In Phintella, the copulatory opening is normally marked with a rigid ring, usually but not always positioned anteriorly (Kanesharatnam and Benjamin 2019: figs 33F, 36C). In Chrysilla, the middle, U-shaped section is often described as a birds’ neck (bnc), with a beak (atrium); spermathecae are situated near the posterior edge of the epigyne, they are round or reniform as in Phintella and relatively small; in Phintella the ducts are straight or curved and of various lengths; in Siler the copulatory opening is hidden in an anterior hood, the copulatory ducts are very short. The posterior epigynal margin is chitinized and provided with a pair of shallow pockets in most chrysilline genera.

Distribution

Seven Chrysilla species have been recorded from South and Southeast Asia with specimen records from the following countries: Sri Lanka, India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Myanmar, Thailand, Vietnam, Malaysia, Singapore, Taiwan, Indonesia and southwest China. In addition, two species are recorded from tropical Africa, and one from Australia.

Taxon discussion

Chrysilla species are sexually dimorphic, and preserved specimens appear substantially different compared to living animals. This led to much confusion about the identity of the genus. It was more than a century after the first description of Chrysilla that males and females were associated (Caleb et al. 2018, Wang and Zhang 2012). Live animals of the different sexes exhibit different patterns and colours in both carapace and abdomen (Fig. 2; Caleb et al. 2018, Koh et al. 2022, Wang and Zhang 2012). Ten species are currently catalogued (World Spider Catalog 2024); with the description herein of the previously unknown female of C.deelemani Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2010, five Chrysilla species are known from only one sex. Chrysilla doriae Thorell, 1890 (male, Sumatra), has a palp which is typical for Phintella species and the species probably is a synonym (CDR personal observation of holotype). The holotype of Chrysilla delicata Thorell 1892 (female, Sumatra; not Myanmar, contra World Spider Catalog 2024) was very recognisably illustrated (Prószyński 1984: 69), together with the palp of a syntopic male "Iciusglaucochira Thorell, 1890." Later, the male Phintellaconradi Prószyński and Deeleman-Reinhold 2012 was described from another (but likely conspecific) male specimen from Sumatra. Recently, Kanesharatnam and Benjamin (2019) established Chrysillajesudasi Caleb & Mathai, 2014 as the type species of the new genus Phintelloides.

Chrysillain many ways resembles and has been repeatedly confused with Phintella Strand, 1906 (Żabka 1985). A series of phylogenetic analyses of chrysilline salticids found Phintella and Phintelloides to be closely related, possibly in a clade with Proszynskia and Icius; Chrysilla is somewhat distantly related from these genera, and more closely related to Siler (Kanesharatnam and Benjamin 2019). Conflict within the Kanesharatnam and Benjamin (2019) study derives from analytical permutations of morphological and DNA sequence data under parsimony and likelihood optimality criteria. The absence of conspicuous bright colours makes species of Phintelloides look superficially like Phintella species. Nevertheless, the morphological and functional copulatory characters are substantially similar in Chrysilla and Phintelloides, and distinct from those in genera such as Phintellaand Proszynskia.

Our diagnosis can be expressed in simple words: genus Chrysilla and Phintelloides share their reproductive engine (copulatory organs) but are enveloped in a different coat; black, white and yellow setae in Phintelloides, red body colour in life and iridescent scales with black and white in Chrysilla. Involving more chrysilline genera: the “Chrysilla coat” is more widespread and also is characteristic for other chrysilline genera, such as Siler, Cosmophasis and Orsima, whereas the specialised “Chrysilla engine” is shared between Chrysilla and Phintelloides, but remarkably is also present in the genus Bristowia, a genus Maddison (2015) provisionally placed in the Hasariini.

Annotated illustrations and photographs of male pedipalp in Chrysillalauta Thorell, 1887

9ACCD6CB-3303-55EC-B83D-5DBD442678ED10.3897/BDJ.12.e129438.figure1a

Chrysillalauta Thorell, 1887, left male pedipalp, ventral view cc cymbium cap ep embolus proper etb embolar tegular branch p distal projection of embolar tegular branch beyond retrolateral lobe of tegulum excluding embolus proper pt proximal lobe of tegulum rt retrolateral lobe of tegulum tbu tegular bump. Scale bar: 0.3 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126592
955EBD6C-2AA3-5B22-A99E-EB8D29A8C6F310.3897/BDJ.12.e129438.figure1b

Chrysillalauta Thorell, 1887, left male pedipalp, retrolateral view. Scale bar: 0.3 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126593
FF1E1709-5C54-5ED2-9FE3-83B9E3FCE4EC10.3897/BDJ.12.e129438.figure1c

Chrysillalauta Thorell, 1887, ventral view, CM 15726, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126594
8C493DF6-D10E-5DEF-AB89-0D51F74AEABB10.3897/BDJ.12.e129438.figure1d

Chrysillalauta Thorell, 1887, retrolateral view, CM 15726, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126595

Phintelloidesscandens sp. nov., photographs and illustrations of male pedipalp and prosoma

168CF10B-A24B-5B54-AA1F-68F4B05920D910.3897/BDJ.12.e129438.figure14a

Phintelloidesscandens sp. nov., male holotype, pedipalp, ventral view, RMNH.ARA.18251, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126735
BAF2F830-B10B-5FC5-9E3F-6E7AF69E8E5210.3897/BDJ.12.e129438.figure14b

Phintelloidesscandens sp. nov., male holotype, pedipalp, retrolateral view, RMNH.ARA.18251, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126736
1364E791-4D58-5CFD-83DF-3E8B892997E510.3897/BDJ.12.e129438.figure14c

Phintelloidesscandens sp. nov., male pedipalp, ventral view, illustration, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126737
1AA3B13E-28C3-5EC6-8FF4-842CE6AC4D2B10.3897/BDJ.12.e129438.figure14d

Phintelloidesscandens sp. nov., male pedipalp, retrolateral view, illustration, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126738
757469CE-66AD-5587-8135-1B8A6D5955B410.3897/BDJ.12.e129438.figure14e

Phintelloidesscandens sp. nov., male pedipalp, prolateral view, illustration, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126739
E42E1AF2-BF95-5521-AE02-0A0049D7DA9A10.3897/BDJ.12.e129438.figure14f

Phintelloidesscandens sp. nov., male holotype, prosoma, dorsal view, RMNH.ARA.18251, scale bar 1 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126740
168CF10B-A24B-5B54-AA1F-68F4B05920D910.3897/BDJ.12.e129438.figure14a

Phintelloidesscandens sp. nov., male holotype, pedipalp, ventral view, RMNH.ARA.18251, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126735
BAF2F830-B10B-5FC5-9E3F-6E7AF69E8E5210.3897/BDJ.12.e129438.figure14b

Phintelloidesscandens sp. nov., male holotype, pedipalp, retrolateral view, RMNH.ARA.18251, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126736
1364E791-4D58-5CFD-83DF-3E8B892997E510.3897/BDJ.12.e129438.figure14c

Phintelloidesscandens sp. nov., male pedipalp, ventral view, illustration, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126737
1AA3B13E-28C3-5EC6-8FF4-842CE6AC4D2B10.3897/BDJ.12.e129438.figure14d

Phintelloidesscandens sp. nov., male pedipalp, retrolateral view, illustration, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126738
757469CE-66AD-5587-8135-1B8A6D5955B410.3897/BDJ.12.e129438.figure14e

Phintelloidesscandens sp. nov., male pedipalp, prolateral view, illustration, scale bar 0.2 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126739

Selected images of Chrysillalauta Thorell, 1887 reproduced from field guides and taxonomic literature showing fresh specimens and animals in living color

344546D9-DD44-566B-A5B0-C6B61416CD5410.3897/BDJ.12.e129438.figure2a

Chrysillalauta Thorell, 1887, Kanesharatnam and Benjamin, 2019, fig. 19A, male habitus, dorsal view. Scale bar 1 mm

https://binary.pensoft.net/fig/1126505
F0FC9047-65BA-5BA3-8EED-E5E7722948B010.3897/BDJ.12.e129438.figure2b

Chrysillalauta Thorell, 1887, Koh et al., 2022, p. 347, live female, reproduced with permission, photo credit Paul Y.C. Ng

https://binary.pensoft.net/fig/1063040
EFA71986-C9DD-5151-AE7B-83181C84D48010.3897/BDJ.12.e129438.figure2c

Chrysillalauta Thorell, 1887, Koh et al., 2022, p. 347, live male, reproduced with permission, photo credit Melvyn Yeo

https://binary.pensoft.net/fig/1063041
E00019AB-7232-5763-8C55-78DD1BF655BB10.3897/BDJ.12.e129438.figure2d

Chrysillalauta Thorell, 1887, Koh et al., 2022, p. 347, live male, reproduced with permission, photo credit Melvyn Yeo

https://binary.pensoft.net/fig/1063042
ThorellT.1887Viaggio di L. Fea in Birmania e regioni vicine. II. Primo saggio sui ragni birmaniAnnali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova255417KanesharatnamN.BenjaminS. P.2019Multilocus genetic and morphological phylogenetic analysis reveals a radiation of shiny South Asian jumping spiders (Araneae, Salticidae)ZooKeys83918110.3897/zookeys.839.283YamasakiT.YamaguchiM.PhungL. T. H.HuangP. S.TsoI. M.2018Redescription of Chrysillalauta Thorell 1887 (Araneae: Salticidae) based on the comparison with the holotype, and DNA barcodingActa Arachnologica27232910.2476/asjaa.67.23CalebJ. T.D.SanapR. V.PatelK. G.SudhinP. P.NafinK. S.SudhikumarA. V.2018First description of the female of Chrysillavolupe (Karsch, 1879) (Araneae: Salticidae: Chrysillini) from India, with notes on the species’ distribution and life historyArthropoda Selecta2710.15298/arthsel.27.2.06WangLu-YuZhangZhi-Sheng2012A new species of ChrysillaThorell, 1887 from China (Araneae: Salticidae)Zootaxa3243656810.11646/zootaxa.3243.1.5KohJ. K.H.CourtD. J.AngC. S.P.NgP. Y.C.2022A Photographic Guide to Singapore SpidersNational Parks BoardSingaporeCatalogWorld Spider2024World Spider Catalog. Version 25.0Natural History Museum Bern, online at http://wsc.nmbe.ch, accessed on 01/03/202410.24436/2PrószyńskiJ.1984Atlas rysunków diagnostycznych mniej znanych Salticidae (Araneae)Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Rolniczo-Pedagogicznej w Siedlcach21177PrószyńskiJ.Deeleman-ReinholdC. L.2012Description of some Salticidae (Aranei) from the Malay archipelago. II. Salticidae of Java and Sumatra, with comments on related speciesArthropoda Selecta21296010.15298/arthsel.21.1.04ŻabkaM.1985Systematic and zoogeographic study on the family Salticidae (Araneae) from Viet-NamAnnales Zoologici, Warszawa39197485MaddisonW. P.2015A phylogenetic classification of jumping spiders (Araneae: Salticidae)Journal of Arachnology43231292