Milinski et al. 10.1073/pnas.0504902103. |
Supporting Text
German Text for All Groups.
The following is the original German text provided to the subjects of all groups: "Professor Jochem Marotzke, Geschäftsführender Direktor des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg, wird für den Anzeigentext eine kurze Expertise zum Zustand des Klimas erstellen und dann folgende Empfehlungen abgeben: Einige künftige Klimafolgen des menschengemachten CO2-Ausstobes, wie eine gewisse Erwärmung und ein Anstieg des Meeresspiegels, sind bereits nicht mehr abwendbar, und die Menschheit mub sich diesen Veränderungen anpassen. Andere Folgen sind durch eine Verringerung des CO2-Ausstobes vielleicht abwendbar. Mabnahmen im täglichen Leben können zum Klimaschutz beitragen. Energie läbt sich im Haushalt einsparen, etwa durch eine leichte Verringerung der Raumtemperatur im Winter, oder im Verkehr, etwa durch stärkere Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel statt des Privat-PKWs. Auch trägt der verstärkte Einsatz regenerativer Energiequellen zu einer Verringerung des CO2-Ausstobes bei."German Text for Well-Informed Groups Only.
The following is the original German text provided only to the subjects of "well-informed" groups: "Professor Jochem Marotzke, Geschäftsführender Direktor des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg, gibt folgende Expertise zum Zustand des Klimas: Der Mensch hat das globale Klima bereits nachweislich geändert, und weitere, wesentlich gröbere Änderungen sind für dieses Jahrhundert zu erwarten. Der Ausstob von CO2 und anderen Treibhausgasen wird die globale Erwärmung weiter verstärken. Als Folge müssen wir mit häufigerem Auftreten von Klima- und Wetterextremen rechnen. Hitzewellen wie in 2003 in Europa, mit über 15 000 Todesfällen allein in Frankreich, werden häufiger auftreten. Der Wasserkreislauf in der Atmosphäre wird sich verstärken – Trockengebiete werden trockener, feuchte Gebiete feuchter. Sowohl Dürren als auch Extremniederschläge und Überschwemmungen werden zunehmen. Der Meeresspiegel wird ansteigen, und dadurch die Gefahr extremer Sturmfluten. Zusätzlich zu diesen Risiken kommt die Gefahr abrupter Klimaveränderungen, falls etwa das Klima gewisse Schwellenwerte überschreitet und schnelle, irreversible Übergänge vollzieht. Zum Beispiel könnte die Tiefenzirkulation im Atlantischen Ozean abreiben, wodurch die ‘Warmwasserheizung Europas’ abgestellt würde. Im Extremfall könnte innerhalb von 10-20 Jahren die Temperatur in Nordwesteuropa um drei bis fünf Grad sinken. Ein solches Scenario wurde in dem gerade erschienenen Roland-Emmerich-Film ‘The Day After Tomorrow’ dargestellt. Die Klimafolgen sind darin mablos übertrieben und völlig unrealistisch, die zu Grunde liegende Ursache einer abrupten Klimaänderung ist es aber nicht."