Hierarchical organization of eglin c native state dynamics is shaped by competing direct and water-mediated interactions