The Dam1 ring binds microtubules strongly enough to be a processive as well as energy-efficient coupler for chromosome motion