Alert signals enhance animal communication in “noisy” environments