Network analysis identifies weak and strong links in a metapopulation system