Quantifying errors in trace species transport modeling