Deadly competition between sibling bacterial colonies