Dividing glial cells maintain differentiated properties including complex morphology and functional synapses