Gene regulatory network subcircuit controlling a dynamic spatial pattern of signaling in the sea urchin embryo