In situ assembly of linked geometrically coupled microdevices