Distinct mechanisms act in concert to mediate cell cycle arrest