Synergistic effects of climate-related variables suggest future physiological impairment in a top oceanic predator