Restriction of dopamine signaling to the dorsolateral striatum is sufficient for many cognitive behaviors