T cell receptor sharing by cytotoxic T lymphocytes facilitates efficient virus control