Membrane domains and flagellar pocket boundaries are influenced by the cytoskeleton in African trypanosomes