Hotspots of GPI-anchored proteins and integrin nanoclusters function as nucleation sites for cell adhesion