Soft X-ray tomography of phenotypic switching and the cellular response to antifungal peptoids in Candida albicans