Structure of sterol aliphatic chains affects yeast cell shape and cell fusion during mating