Identification, Characterization, and Biosynthesis of a Novel N-Glycan Modification in the Fruiting Body of the Basidiomycete Coprinopsis cinerea