Rapid structural alterations of the active zone lead to sustained changes in neurotransmitter release