Identification of a methylase required for 2-methylhopanoid production and implications for the interpretation of sedimentary hopanes