Cell adhesion-dependent membrane trafficking of a binding partner for the ebolavirus glycoprotein is a determinant of viral entry