A Protein Interaction Network for Ecm29 Links the 26 S Proteasome to Molecular Motors and Endosomal Components