Invasive honeysuckle eradication reduces tick-borne disease risk by altering host dynamics