Individuality in gut microbiota composition is a complex polygenic trait shaped by multiple environmental and host genetic factors