Flexible mechanisms underlie the evaluation of visual confidence