High-throughput ectopic expression screen for tamoxifen resistance identifies an atypical kinase that blocks autophagy