A synaptic organizing principle for cortical neuronal groups