Age-related memory deficits linked to circuit-specific disruptions in the hippocampus