The hummingbird tongue is a fluid trap, not a capillary tube