Structural plasticity of perisynaptic astrocyte processes involves ezrin and metabotropic glutamate receptors