Simplifying the representation of complex free-energy landscapes using sketch-map