Increased Structural Flexibility at the Active Site of a Fluorophore-conjugated β-Lactamase Distinctively Impacts Its Binding toward Diverse Cephalosporin Antibiotics