Inhibition of influenza virus replication via small molecules that induce the formation of higher-order nucleoprotein oligomers