Determinants of endocytic membrane geometry, stability, and scission