Estrogen-related receptor-α is a metabolic regulator of effector T-cell activation and differentiation