A specificity determinant for phosphorylation in a response regulator prevents in vivo cross-talk and modification by acetyl phosphate