Unidirectionally aligned line patterns driven by entropic effects on faceted surfaces