A small world of weak ties provides optimal global integration of self-similar modules in functional brain networks