Integrated cross-species transcriptional network analysis of metastatic susceptibility