Governing epidermal homeostasis by coupling cell–cell adhesion to integrin and growth factor signaling, proliferation, and apoptosis