Disclosing the in vivo organization of a viral histone-like protein in Bacillus subtilis mediated by its capacity to recognize the viral genome